Blog

La pantalla de una laptop mostrando gráficas de analítica en descenso

· 6 min de lectura

Qué hacer cuando baja el tráfico de tu página web

Una caída repentina de tráfico casi siempre tiene una de cinco causas. Este es el orden para encontrar la tuya rápido, antes de adivinar y gastar dinero arreglando lo que no era.

seogoogle search console
Una persona sentada en un escritorio revisando números en una laptop

· 6 min de lectura

¿Vale la pena Google Ads para un negocio pequeño?

Google Ads funciona para negocios pequeños con buen margen y alguien revisando la cuenta cada semana. Esto es lo que cuesta y cuándo no se paga.

google adspresupuesto de publicidad
Letreros chinos tradicionales con caligrafía pintada a mano sobre la entrada de un local

· 5 min de lectura

Chino simplificado o tradicional: ¿cuál necesita tu consultorio?

El chino simplificado y el tradicional no son intercambiables en una página web ni en un formulario de admisión. Cómo un consultorio del San Gabriel Valley averigua cuál leen de verdad sus pacientes.

página web en chinosan gabriel valley
Un local chino-americano iluminado de noche, con letreros en chino e inglés

· 6 min de lectura

Cómo llegar a los pacientes que hablan chino en el San Gabriel Valley

Lo que de verdad llega a los pacientes que hablan chino en el SGV: un teléfono que alguien contesta en el idioma que ellos usan, formularios que pueden llenar antes de llegar y una página traducida en serio, no un widget.

multilingüesan gabriel valley
Un diccionario abierto mostrando filas de definiciones impresas

· 5 min de lectura

Por qué el Traductor de Google en tu sitio no le sirve de nada al SEO

Los widgets del Traductor de Google ayudan a que un paciente lea tu sitio, pero Googlebot nunca ve ese texto traducido como una página propia, así que tu consultorio no puede posicionar en búsquedas en ese idioma.

seo multilingüehreflang
Dos colegas conversando frente a una mesa en una oficina pequeña

· 6 min de lectura

¿El sitio web de su consultorio debería estar también en español?

Cómo decidir si vale la pena construir una versión en español del sitio de su consultorio, partiendo de la proporción de su propia ciudad que habla español en casa y no de una estadística regional.

españolSEO multilingüe
Un dueño de tienda entregando un recibo a un cliente sobre el mostrador

· 6 min de lectura

Cómo pedirles reseñas a tus clientes sin que se sienta incómodo

Las palabras, el momento y las reglas que Google y Yelp sí aplican — incluida la que hace que te suspendan la ficha.

reseñasSEO local
Una dueña de negocio revisando su teléfono mientras trabaja en su laptop

· 5 min de lectura

¿Necesito una página web si tengo Instagram?

A veces no. Casi siempre sí. La versión honesta de cuándo Instagram te alcanza y cuándo está poniendo tu negocio en riesgo de verdad.

instagrammarketing para negocios pequeños
Un letrero de neón que dice OPEN encendido en la ventana de un local

· 6 min de lectura

Cómo reclamar y arreglar tu Perfil de Negocio de Google

Cómo reclamar y verificar tu Perfil de Negocio de Google, más los errores de categoría, horario y área de servicio que le cuestan dinero a los negocios pequeños.

SEO localPerfil de Negocio de Google
Una persona escribiendo en una laptop, sacando las cuentas de un proyecto de página web

· 5 min de lectura

¿Cuánto cuesta una página web para un negocio pequeño?

Un rango de precios real para la página web de un negocio pequeño, qué es lo que de verdad sube el costo, y dónde encajan los creadores de páginas web con IA.

preciosdiseño web
Una calculadora y un cuaderno sobre un escritorio, usados para calcular precios

· 3 min de lectura

Cómo saber si es hora de subir tus precios

Tres señales honestas de que es hora de subir los precios de tu negocio, y por qué esperar suele costar más que subirlos.

preciosfinanzas de pequeños negocios
Una persona escribiendo en el teclado de una laptop sobre un escritorio

· 3 min de lectura

Lo que la página web de una pequeña empresa realmente necesita

La lista corta de lo que una página web de una pequeña empresa tiene que hacer bien, y la lista más larga de lo que todavía no necesita.

fundamentos de sitios websitios web para pequeñas empresas
Un pin rojo de ubicación de Google Maps sobre una hoja de papel

· 3 min de lectura

Por qué tu negocio no aparece en Google

Las cuatro razones más comunes por las que un negocio real y legítimo no aparece en los resultados de búsqueda local de Google, y qué arreglar primero.

perfil de Google Businessbúsqueda local