为圣玛利诺（San Marino）医疗与牙科诊所带来更多患者
在我们服务的十座城市中，圣玛利诺说中文的居民比例最高、说西班牙语的比例最低，市界之内既没有医院，登记在册的执业者也寥寥无几。
如果您在圣玛利诺经营一家牙科诊所，您的患者所需要的，有很大一部分在别处。截至 2026 年 9 月，NPI 登记系统显示，执业地点位于圣玛利诺的有牙医 18 名、初级保健医生 17 名，验光师则仅有 2 名，而相邻的帕萨迪纳有 93 名验光师；所以需要做眼科检查的居民，在市界之外的选择远多于市界之内。在这么小的城市里，诊所很少是在与街尾那一家抢患者；真正的工作，是在患者其余的医疗不得不在城外完成时，仍然做那家他们会回来的诊所。
加州 HCAI 的记录显示，市内没有综合急症护理医院；附近的医院是圣盖博市的圣盖博医院（San Gabriel Valley Medical Center）和帕萨迪纳市的 Huntington Hospital。2024 年美国社区问卷调查五年估算发现，圣玛利诺五岁及以上居民中，43.8% 在家说中文，是我们服务的任何城市中比例最高的，而在家说西班牙语的仅有 3.2%。按这些数字，网站与初诊表格的中文版本与其说是一种礼貌，不如说是诊所的第二工作语言；至于西班牙文翻译，仅凭居民的比例很难找到理由。然而，诊所的患者并非都住在市界之内，因此是否完全放弃西班牙文，应当由诊所自己的记录来决定。
全市登记在册的牙医、验光师与初级保健医生只有 37 名，本地并没有一大批可以从中争取患者的竞争对手，因此增长只能来自您已有的患者，以及周边城市。“获取更多患者”服务同时照顾这两方面：它会向逾期未复诊的患者发送召回信息，也会用英文和中文撰写 Google 商家资料与网站，让在圣玛利诺与帕萨迪纳或圣盖博的诊所之间作比较的患者，无论用哪一种语言，看到的细节都相同。面对这么小的一片同行，没有任何一场竞争性的广告战值得打；而一家试图把这种广告战卖给您的顾问公司，描述的其实是另一座城市。
资料来源
如果您经营一家诊所
Pasadena Works 协助圣盖博谷的独立医疗、牙科与眼科诊所吸引更多患者，并让前台的运转更为从容。我们只收取诊所的报酬，别无他人，因此若某件事并不值得花这笔钱，我们会如实相告。